بودابست ليلًا: خطة ساعة بساعة

هذا جدول زمني، لا قائمة مختصرة. أما أي البارات هي الأفضل فهذه مهمة دليل السهر في الملاهي الليلية مكانًا بمكان؛ وأما طبيعة الحي السابع فشأن الصفحة المخصصة للحي نفسه. كل ما تفعله هذه الصفحة هو ترتيب السهرة — ما تفعلونه في كل ساعة، وكم يستغرق، وأي الأبواب مفتوحة فعلًا حين تصلون. قُرئت كل مواعيد الفتح والإغلاق أدناه من الساعات التي تنشرها الأماكن نفسها في 5 أغسطس 2026.

السهرة في لمحة

• 18:00 — تناولوا الطعام في الحي، ما دامت مطابخه مفتوحة. ~90 دقيقة.
• 20:00 — أول مشروب في Szimpla Kert، Kazinczy u. 14. ~ساعة واحدة.
• 21:30 — انتقلوا شارعين إلى بار في فناء في Klauzál utca. ~ساعة ونصف.
• 23:00 — Doboz، Klauzál u. 10 — من الأربعاء إلى السبت فقط. ~ساعة ونصف.
• 00:30 — Gozsdu Udvar، ممر البارات والأفنية. ~ساعة من الخميس إلى الأحد؛ ~30 دقيقة من الاثنين إلى الأربعاء.
• 02:00 — إلى حلبة الرقص في ملهى ليلي. ~ساعتان.
• 04:00 — تُغلق معظم الأماكن ذات طابع البار. العودة إلى مكان الإقامة، أو القاعات التي تعمل حتى 06:00.

هذا التسلسل من إعدادنا وللتوضيح. إنها سهرة يمكنكم أن تقطعوها سيرًا بأنفسكم، وهي عمدًا ليست المسار الذي تسلكه جولتنا مع المرشد.

18:00 — تناولوا الطعام أولًا، لأن المطابخ تُغلق قبل البارات بوقت طويل

يتوقف Mazel Tov، Akácfa u. 47، الساعة 23:00 من الأحد إلى الخميس، وعند منتصف الليل يومي الجمعة والسبت. أما Instant-Fogas، على بُعد أبواب قليلة في الشارع نفسه، فيعمل حتى 06:00. هذا الفارق البالغ سبع ساعات بين مكانين في شارع واحد هو الحقيقة التي تحدد شكل السهرة كلها: في هذا الحي، الطعام قرار الساعة 18:00، لا الساعة 01:00. امنحوه تسعين دقيقة ولن تضطروا إلى التفكير فيه مجددًا. والحساب الكامل للمشروبات ورسوم الدخول وسيارة الأجرة إلى مكان الإقامة تجدونه في كم تكلّف السهرة.

20:00 — أول مشروب في Szimpla Kert، ما دام الفناء مكانًا يمكن عبوره

يفتح Szimpla Kert الساعة 15:00 كل يوم — عند الظهر يوم السبت، والساعة 09:00 يوم الأحد — ويُغلق الساعة 04:00. الوصول الساعة الثامنة يعني أنه مفتوح منذ خمس ساعات وتبقّت له ثماني ساعات، لذا فالزيارة المبكرة لا تكلّفكم شيئًا في آخر الليل. إنه حانة الخراب الأصلية، والمحطة الوحيدة هنا التي تستحق ساعة كاملة بذاتها بدل مشروب ثم الانتقال.

21:30 — شارعان إلى Klauzál utca

يفتح Füge Udvar، Klauzál u. 19، الساعة 16:00 ويعمل حتى 05:00 — أي بعد ساعة كاملة من آخر طلب في Szimpla، ولهذا يقع في منتصف الخطة لا في بدايتها. كل محطة في هذه الصفحة تقع ضمن بضعة شوارع في الحي السابع، لذا فالتنقل بينها دقائق لا رحلات. وللمسافات المقيسة وأوقات السير خطوة بخطوة، استخدموا مسار حانات الخراب على الخريطة.

23:00 — Doboz، لكن من الأربعاء إلى السبت فقط

يفتح Doboz، Klauzál u. 10، من 18:00 إلى 06:00 من الأربعاء حتى السبت، ولا يفتح إطلاقًا أيام الأحد والاثنين والثلاثاء. وأي دليل يذكره محطةً كل ليلة مخطئ ثلاث ليالٍ من سبع. إن خرجتم في بداية الأسبوع، فابقوا في Füge Udvar وأخّروا بقية الخطة نحو تسعين دقيقة.

الساعة الحادية عشرة هي أيضًا الساعة التي يبدأ فيها الدخول يكلّفكم وقتًا لا مالًا. تمر المجموعة المصحوبة بمرشد متجاوزةً الطابور في كل مكان على مسارها، بما في ذلك الملهى الليلي في النهاية، وتحصل على مشروب ترحيبي في كل بار لا في الأول فقط — لذا إن كنتم تفضّلون ألّا تقضوا النصف الثاني من السهرة واقفين على الرصيف، انضموا إلى جولة حانات مع مرشد بدل تنفيذ هذه الخطة بأنفسكم.

00:30 — Gozsdu Udvar، لكن تحققوا من اليوم أولًا

يمتد الممر بين Király u. 13 وDob u. 16 ويضم صفًا من البارات عبر عدة مبانٍ متصلة وأفنيتها. وهو مسقوف في أجزاء ومكشوف للسماء في أخرى، لذا اعتبروه حلًا جزئيًا للمطر لا حلًا كاملًا. أما ما يصلح له بشكل موثوق فهو إعادة تجميع المجموعة حين تتوزع على ثلاثة أماكن.

كم من الساعة يمنحكم يعتمد على اليوم. من الخميس إلى الأحد تعمل قاعة في الداخل حتى 04:00 وتصمد الفترة بسهولة. أما أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء فالقاعتان الوحيدتان اللتان لا تزالان تقدّمان الخدمة عند الثانية عشرة والنصف تُغلقان كلتاهما الساعة 01:00 — لذا فهي محطة من ثلاثين دقيقة لا ساعة، وعليكم التخطيط للانتقال بدل الاستقرار. أي قاعتين هما، وما الذي يوجد هناك أيضًا، تجدونه في Gozsdu Udvar.

02:00 — إلى حلبة الرقص في ملهى ليلي

يفتح Instant-Fogas، Akácfa u. 51، الساعة 18:00 ويُغلق الساعة 06:00، سبع ليالٍ في الأسبوع — وهو واحد من محطتين فقط في هذه الخطة لا تزالان مفتوحتين الساعة الخامسة صباحًا. الساعة الثانية هي حيث تتوقف السهرة عن كونها سلسلة من البارات وتصبح قاعة واحدة تبقون فيها. خصصوا ساعتين قبل القرار التالي.

04:00 — للخطة نهايتان

يُغلق Szimpla Kert الساعة 04:00. ويعمل Füge Udvar حتى 05:00، وInstant-Fogas وDoboz حتى 06:00. لذا فالساعة الرابعة قرار لا موعد إغلاق: المغادرة، أو الانتقال إلى القاعتين اللتين تبقيان مفتوحتين بعدها.

العودة إلى مكان الإقامة أهم في هذه الساعة منها في أي ساعة أخرى. يعمل خط الترام 6 على مدار 24 ساعة في اليوم على طول الشارع الدائري الكبير، الذي يشكّل الحد الشرقي لكل ما سبق. أُعيد بناء شبكة الحافلات الليلية في بودابست ليلة 1–2 يوليو 2026 وتغيّر عدد من الخطوط، لذا لم تعد أرقام الخطوط المطبوعة في الأدلة القديمة موثوقة — خططوا للرحلة في تطبيق BudapestGO لا من مقال في مدونة. تكلّف التذكرة الواحدة المشتراة على متن الحافلة الليلية 700 فورنت. جرى التحقق من الأمرين لدى BKK في 5 أغسطس 2026.

هل تصلح هذه الخطة الليلة؟

ثلاثة أمور تغيّرها. Doboz مغلق من الأحد إلى الثلاثاء وGozsdu Udvar يخفّ بشدة من الاثنين إلى الأربعاء، ما يعني أن الاثنين والثلاثاء يخسران فترتَي الساعة 23:00 والساعة 00:30 كلتيهما — في هاتين الليلتين، ابقوا أطول في Füge Udvar وانتقلوا مباشرة إلى حلبة الرقص في الملهى الساعة 02:00. الساعات المذكورة أعلاه هي ساعات العمل المعتادة التي تنشرها الأماكن ولا تتغير مع المواسم — ما يتغير هو مقدار ما يمكن استخدامه من كل مكان، لأن عددًا منها أفنية سقفها السماء. ونسختنا المصحوبة بمرشد من هذه السهرة تعمل 362 ليلة في السنة، ولا تُغلق إلا في 24 و25 ديسمبر و1 يناير؛ وفي هذه التواريخ الثلاثة تكون الخطة الذاتية هي الوحيدة المتاحة.

وللصورة الأشمل — المناطق، والتكاليف، وما يجري ومتى — ابدؤوا من صفحة الحياة الليلية في بودابست.

أسئلة يطرحها الناس فعلًا

جرى التحقق في 5 أغسطس 2026. ساعات عمل الأماكن عبر Google Places API؛ والمواصلات الليلية وسعر التذكرة على متن الحافلة عبر BKK.