Terminės pirtys Budapešte per Kalėdas ir Naujuosius metus: karštas vanduo, šaltas oras

Patikrinta 2026 m. lapkričio 6 d. Darbo laikas ir baseinų temperatūra – pačių maudyklių duomenys, jei nenurodome kito šaltinio.

Keturių maudyklių gidas žiemą

Dandár

Atidaryta 1930 m. kaip higienos pirtis, o nuo 1978 m. tai terminės maudyklės. Pasak Vikipedijos vengriškai, gydomasis vanduo kadaise cisternomis buvo vežamas iš gręžinio, aprūpinančio Széchenyi. Time Out aprašo garus, žiemą kylančius virš lauko baseinų.

Lukács

Šv. Jono riteriai čia gydė ligonius nuo XII a. Pasveikę ligoniai ant kiemo sienos tvirtino marmurines padėkos lentas. Pasak Time Out, vanduo teka iš Molnár János urvo šaltinių.

Rudas

Turkiška pirtis pastatyta XVI a., valdant osmanams, su aštuonkampiu baseinu po 10 metrų skersmens kupolu ant 8 kolonų. 36 °C panoraminis baseinas žvelgia į Dunojų ir miestą.

Széchenyi

Pastatytos 1913 m.; tai pirmosios Pešto terminės maudyklės. Valdytojas 36–38 °C lauko terminį baseiną vadina garsia šachmatų žaidimo vieta. Time Out rašo, kad šachmatai ten žaidžiami taip pat rimtai kaip visada.

Kodėl žiema čia ir yra esmė

Széchenyi lauko terminio baseino vanduo yra 36–38 °C. HungaroMet duomenimis, vidutinė gruodžio temperatūra Budapešte yra 0,8 °C, o vidutinė žemiausia −1,4 °C (1991–2020 m., Pestszentlőrinc stotis). Time Out aprašo žiemos ūką, besisukantį šaltame ore virš Széchenyi lauko baseinų, ir sako, kad tai atrodo beveik kaip kine.

Šilumą paaiškina vanduo, besisunkiantis pro Budos kalvas. Pasak Time Out, jis prateka per karstines uolienas, įšyla giliai po žeme ir lūžiais grįžta prie paviršiaus. Mokslininkai šią sistemą datuoja vėlyvuoju miocenu. Pasak Time Out, karščiausias šaltinių vanduo pasiekia 77 °C.

Széchenyi švenčių darbo laikas

• Gruodžio 24 d.: 07:00–13:00
• Gruodžio 25 ir 26 d.: 10:00–20:00
• Gruodžio 31 d.: 08:00–18:00, kasos užsidaro 17:00, baseinus reikia palikti iki 17:40
• Sausio 1 d.: 10:00–20:00

Pagrindiniame Széchenyi darbo laiko puslapyje rašoma, kad šventėmis atsidaro 08:00, o Kalėdų puslapyje šiomis trimis datomis nurodyta 10:00. Remiamės Kalėdų puslapiu, nes jame įvardytos datos. Metų jame nėra, nors pagrindinis puslapis patvirtina uždarymą 20:00 2026 m. gruodžio 25 d. ir 2027 m. sausio 1 d. Jaunesni nei 14 metų vaikai į Széchenyi eiti negali. Rudas, Lukács ir Dandár lapkričio 6 d. dar nebuvo paskelbusios 2026 m. švenčių darbo laiko. Rudas teigia, kad šventėmis galioja savaitgalio laikas. Praėjusį sezoną, pranešė Infostart, Széchenyi, Rudas ir Lukács gruodžio 24 d. užsidarė 13:00, o 25 d. atsidarė 10:00, tuo tarpu kitos miesto maudyklės abi dienas nedirbo.

Tikrinant nė viena iš šių keturių maudyklių nebuvo paskelbusi 2026 m. Naujųjų metų renginio.

Aštuoniolika šimtmečių karšto vandens

Romėnai. Akvinko legiono termos buvo 120 × 140 metrų, su šaltais, šiltais ir karštais baseinais ir iš apačios šildomomis salėmis. Pirmųjų kasinėjimų metu 1778 m. rasta viena iš jų salių. Pasak Vikipedijos vengriškai, pats vardas Aquincum tikriausiai kilęs iš šaknies, reiškiančios vandenį.

Osmanai. Pasak Time Out, Rudas kilusi iš šio laikotarpio ir pastatyta valdant Sokollu Mustafa Pašai. Senasis jos pavadinimas – Žaliosios kolonos pirtis. Kolonos nebėra, bet, pasak Time Out, į sienas tebėra įmūryti žali akmenys. Šeši turkiškos pirties baseinai yra nuo 16 iki 42 °C, o gėrimo salėje dar gali atsigerti iš Hungária, Attila ir Juventus šaltinių. Pagal įprastą tvarkaraštį naktinės maudynės vyksta penktadieniais ir šeštadieniais 22:00–03:00; gruodžio 25 ar 26 d. joks šaltinis nepatvirtina. Time Out spalį pranešė, kad Rudas moterų asociacija paskelbė, jog jos atskirų lyčių maudynės su prijuostėmis įtrauktos į Vengrijos nacionalinį nematerialaus paveldo sąrašą.

Nuolatiniai lankytojai. Lukács maudyklėse, kaip užrašė Time Out, yra lenta, kurią 1996 m. savo 102-ojo gimtadienio proga pakabino gydytojas Károly Molnár. Jis rašė, kad į baseiną ateidavo kasdien 76 metus ir jam skolingas savo ilgą gyvenimą. Tarp nuolatinių lankytojų Time Out mini Zoltán Kodály ir István Örkény.

Inžinierius. Pasak Vikipedijos, 1868–1878 m. Vilmos Zsigmondy išgręžė gręžinį Miesto parke ir 970 metrų gylyje aptiko 74,5 °C vandenį. Széchenyi egzistuoja dėl šio gręžimo. Dabar vanduo imamas iš vėlesnio gręžinio, pradėto naudoti 1938 m.

Neturintys vonios. Pasak Time Out, Dandár 1930 m. atidaryta kaip pirmoji miesto higienos pirtis, kai daugelis netoliese esančių butų neturėjo vonios kambario.

Pasak Time Out, kurorto miesto titulas datuojamas 1934 m. Savo istorijoje valdytojas primena, kad miestas kadaise vadintas reumatikų Meka.

Dvi vietos, kurių aplankyti negalima

Gellért maudyklės užsidarė 2025 m. spalio 1 d. Valdytojas teigia, kad dėl susidėvėjusios infrastruktūros ir konstrukcijų problemų visapusė rekonstrukcija neišvengiama, ir tikisi vėl atidaryti 2028 m. Király maudyklės uždarytos neribotam laikui, tad seni gidai, siunčiantys į bet kurią iš jų, yra pasenę.

Kaip suderinti maudynes su Naujaisiais metais

Gruodžio 24 ir 25 d. bei sausio 1 d. mūsų barų turo nėra, tad tos dienos visiškai laisvos vandeniui. Paskelbtas ir Kalėdinių mugių darbo laikas daugumai šių datų, nors gruodžio 24 d. abi mugės užsidaro jau popietės viduryje. Parduotuvės ir transportas aprašyti straipsnyje kas dirba per šventes.

Gruodžio 31 d. rytą Széchenyi atsidaro 08:00. Pasimaudyk ryte ir išeik iki ankstyvos popietės. Baik gerokai prieš mūsų 19:00 pradžią. Pasak Vikipedijos stočių sąrašo, Oktogon yra už penkių stočių nuo Széchenyi fürdő stoties M1 linija. Ten, priešais Burger King, renkasi nuo 19:00 vykstantis turas, kuris baigiasi klube Instant-Fogas, su sveikinamuoju šampanu ir 50 € vertės vakarėlio bilietu. Tarp vietų šaltyje einame pėsčiomis, tad prieš tai pavalgyk ir šiltai apsirenk.

Jei tą naktį turo atsisakai, skaityk, kas iš tikrųjų vyksta vidurnaktį, arba apie Naujųjų metų kruizus Dunojumi. Kitomis kelionės naktimis rengiame vakarą su gidu.

Dažniausi klausimai

Ar Budapešto terminės pirtys dirba per Kalėdas?

Széchenyi Kalėdų puslapyje gruodžio 25 d. nurodyta 10:00–20:00; pagrindiniame darbo laiko puslapyje rašoma, kad šventėmis atsidaro 08:00. Rudas, Lukács ir Dandár 2026 m. lapkričio 6 d. dar nebuvo paskelbusios 2026 m. švenčių darbo laiko. Praėjusį sezoną, pranešė Infostart, Széchenyi, Rudas ir Lukács tą dieną atsidarė 10:00, o kitos miesto maudyklės nedirbo.

Ar Budapešto maudyklės dirba Naujųjų metų išvakarėse?

Széchenyi Kalėdų puslapyje, kuriame metų nėra, gruodžio 31 d. nurodyta 08:00–18:00. Kasos užsidaro 17:00, o baseinus reikia palikti iki 17:40. Rudas, Lukács ir Dandár 2026 m. lapkričio 6 d. dar nebuvo paskelbusios šios datos darbo laiko.

Ar Budapešte žiemą galima maudytis lauke?

Taip. Dabartinėje Széchenyi darbo laiko lentelėje lauko baseinai nurodyti be žiemos išimties, o lauko terminio baseino vanduo yra 36–38 °C. HungaroMet duomenimis, vidutinė gruodžio temperatūra Budapešte (1991–2020 m.) yra 0,8 °C, o Time Out aprašo ūką.

Ar Gellért maudyklės atviros?

Ne. Gellért maudyklės užsidarė 2025 m. spalio 1 d. visapusei rekonstrukcijai, o valdytojas tikisi jas vėl atidaryti 2028 m. Király maudyklės taip pat uždarytos, ir valdytojas teigia, kad neribotam laikui.